Obmejne okuse (Gusti di frontiera), prireditev, ki je v Gorici potekala minuli konec tedna, so zaznamovala tudi neljuba presenečenja. Pod navodili, ki so jih dobili slovenski najemniki stojnic, je bila, poleg 'nekaj namesto slovenščine', natisnjena slovaška zastava.
KIKSI OBMEJNIH OKUSOV: Poglejte, kaj so si ponovno privoščili na račun Slovencev
Svet
Po poročanju Primorskega dnevnika je marsikoga razburila in razočarala napaka v navodilih za ravnanje z odpadki, ki so jih prejeli slovenski najemniki stojnic. Dobili so jih sicer celo v slovenščini, a prej kot ne, bolj v polomljeni. Kot piše časnik, "je bila le za silo razumljiva". A v oči je zbodlo še nekaj drugega. Spodaj je bila namreč namesto slovenske natisnjena slovaška zastava.
Foto: Primorski dnevnik
nikdar nič pametnega od tebe že od časov ko si bil miličnik!
Uporabljat google prevajalnik ko imas tam slovenca ki ti lahko prevede je zaljitev in nespostovanje do poklica prevajalec.
Jemat tako na lahko slovenscino je tudi zaljitev, saj Gorica ni Trst ki je nekaj km od meje, v Gorici poteka meja skozi mesto. 0km distance med drzavama, tako da ni opravicila za tako slovenscino. Se manj pa slovaska zastava. Ko je bila se meja so vsak dan gledali slovensko zastavo na prehodu sredi mesta , zdaj pa ne vedo vec kako zgleda? Ne verjamem.
Italijani niso novi takim provokacijam, se posebej ko je desnica na vladi.
Italijani krsijo vec kot mi zakone o dvojezicnosti, to se ve. Za namecek so nekaj let nazaj konstantno vandali sprejali crno barvo po dvojezicnih tablah na italijanski strani.
Jemat tako na lahko slovenscino je tudi zaljitev, saj Gorica ni Trst ki je nekaj km od meje, v Gorici poteka meja skozi mesto. 0km distance med drzavama, tako da ni opravicila za tako slovenscino. Se manj pa slovaska zastava. Ko je bila se meja so vsak dan gledali slovensko zastavo na prehodu sredi mesta , zdaj pa ne vedo vec kako zgleda? Ne verjamem.
Italijani niso novi takim provokacijam, se posebej ko je desnica na vladi.
Italijani krsijo vec kot mi zakone o dvojezicnosti, to se ve. Za namecek so nekaj let nazaj konstantno vandali sprejali crno barvo po dvojezicnih tablah na italijanski strani.
@murje
glej, tvoje pisanje je nenehno natolcevanje na račun drugih. Napiši ime in priimek in komentiraj. Zame je že velik dosežek, če se sploh potrudijo napisati kar koli v polomljeni slovenščini. Danes jih ogromno uporablja Google prevajalnik in se rodijo tudi vsebinske napake. Kriviti ali se spominjati Yu je smešno in patetično.
Če si tako siguren, da gre za "očitne žalitve in zlorabe pisave, imena in zastave, so tudi v Evropskem pravu sankcije", potem si dolžan sprožiti uradni postopek.
In nikar ne zavajaj, ker tudi pri nas se ne uporablja italijanščina ali mađžarščina na območjih, kjer je dvojezičnost obvezna! O kaznih pa se malo pozanimaj.
Namenoma sem se identificiral s polnim imenom in priimkom, ker mi gre na živce nenehno anonimno laganje.
glej, tvoje pisanje je nenehno natolcevanje na račun drugih. Napiši ime in priimek in komentiraj. Zame je že velik dosežek, če se sploh potrudijo napisati kar koli v polomljeni slovenščini. Danes jih ogromno uporablja Google prevajalnik in se rodijo tudi vsebinske napake. Kriviti ali se spominjati Yu je smešno in patetično.
Če si tako siguren, da gre za "očitne žalitve in zlorabe pisave, imena in zastave, so tudi v Evropskem pravu sankcije", potem si dolžan sprožiti uradni postopek.
In nikar ne zavajaj, ker tudi pri nas se ne uporablja italijanščina ali mađžarščina na območjih, kjer je dvojezičnost obvezna! O kaznih pa se malo pozanimaj.
Namenoma sem se identificiral s polnim imenom in priimkom, ker mi gre na živce nenehno anonimno laganje.
GUSTI DI FRONTIERA
Tako, kot so nas poniževali v Jugoslaviji, tako, nas ponižujejo še dandanes, le da mi tega ne vidimo ali nočemo videti. Za takšne očitne žalitve in zlorabe pisave, imena in zastave, so tudi v Evropskem pravu sankcije, ki bi jih če bi pri nas prišlo do takšnih spodrsljajev, s pridom uporabili. Ko bi pri nas uporabili ali nepravilno prevedli iz slovenskega v italijanski jezik, bi se dvignila celotna italijanska skupnost. Pri nas pa gre vse nekako mimo in sprejmemo vsa opravičila. Le poskusite pripraviti nek kulturni dogodek ali odpreti ošterijo, ne da bi imeli dvojezičnih napisov, boste videli, kakšne so kazni!
Tako, kot so nas poniževali v Jugoslaviji, tako, nas ponižujejo še dandanes, le da mi tega ne vidimo ali nočemo videti. Za takšne očitne žalitve in zlorabe pisave, imena in zastave, so tudi v Evropskem pravu sankcije, ki bi jih če bi pri nas prišlo do takšnih spodrsljajev, s pridom uporabili. Ko bi pri nas uporabili ali nepravilno prevedli iz slovenskega v italijanski jezik, bi se dvignila celotna italijanska skupnost. Pri nas pa gre vse nekako mimo in sprejmemo vsa opravičila. Le poskusite pripraviti nek kulturni dogodek ali odpreti ošterijo, ne da bi imeli dvojezičnih napisov, boste videli, kakšne so kazni!
Na križarkah , ki prihajajo v Koper so tako petični gostje, da ne vedo da je pri nas že več kot 10 let Euro. Sprašujejo v kakšni valuti se plačuje. Res zelo visoko razgledani ljudje.
Saj če so nas označili za Slovake je to le kompliment, saj je Slovaška veliko bolj uspešna in perspektvna država od našega balkanskega konglomerata.
Zamenjat državo. Oni nam slovaško zastavo mi njim še stara italijanska imena ulic in trgov.
bi jo lahko menjali,saj imamo vsi iz bivše juge iste barve samo eno so obrnjene,hrčki so si dali šahovnico in jih vsi poznajo! mi pa smo slovaki srbi in ne vem še kaj.
Predlagam , da se Slovaki naučijo slovensko ali obratno in da imamo skupno zastavo.
Regional priporoča
Zadnje iz goriške
Več kronike
SESTRAMA SE JE ZALOMIL POSEL S PROSTITUCIJO: Razočarani klienti so se razgovorili na policiji
T.K.
-
25.4.2024 ob 14:14
TRAGEDIJA NA NAŠIH CESTAH: Ena oseba izgubila življenje, nesrečo še preiskujejo
A.S.
-
25.4.2024 ob 07:43
IZPLEN DVEH HIŠNIH PREISKAV: Najprej našli kokain, po enem mesecu še ekstazi (FOTO)
T.R.
-
24.4.2024 ob 10:36
Več trendov
Novo iz Slovenije
RESOLUCIJI O PREPREČEVANJU KRIMINALITETE IN DRUŽINSKEGA NASILJA: Poslanci brez glasu proti
A.P.
-
včeraj ob 18:43
KOPRČANKA ANDREJA LEŠKI NA EVROPSKEM PRVENSTVU OSVOJILA BRON: "Šla sem na vse ali nič"
A.P.
-
včeraj ob 18:13
SDS IN NSi ZA USTAVNO PRESOJO IN ZADRŽANJE ODLOKOV: Se bodo referendumi zamaknili?
T.K.
-
včeraj ob 14:59
Lepo, da ti spomin še dela in hvala, da si me ohranil v spominu. Verjetno te že dolgooooooooooo let žulim. Dej, bodi mož in mi to povej v faco, ti bom hvaležen. Pač, nekateri se ne bojimo kritike, pohvala je vedno pozitivna in dobrodošla. Sicer pa ti želim veliko pameti.