Slovensko-italijanske odnose na številnih področjih in v različnih zgodovinskih obdobjih razčlenjuje  zgodovinski zbornik, ki je nedavno izšel v Italiji. Njegova največja posebnost je to, da sta ga uredila italijanska zgodovinarja mlajšega rodu, ki živita in delata zunaj obmejnega območja.

Massimo Bucarelli in Luciano Monzali sta profesorja na Univerzi v Bariju in kot je na predstavitvi knjige "Italia e Slovenia fra passato, presente e futuro" dejal slednji, "je eno izmed najtežjih vprašanj za italijanskega študenta na izpitu iz mednarodnih odnosov: Na katero državo Italija meni na severovzhodu? To je vprašanje, na katero italijanski študenti, ki naj bi bili splošno razgledani, skoraj nikoli ne znajo odgovoriti."

Slovenija v Italiji neprepoznavna

S slovenskega stališča ima knjiga tudi nekatere pomanjkljivosti, saj po mnenju slovenske stroke italijanski kolegi slovensko nacionalno vprašanje še vedno težko razumejo.

Italijani so znani po tem, da še vedno − kljub 20 letom samostojnosti − redno zamenjujejo Slovenijo z Jugoslavijo ali pa celo v anketah navajajo Hrvaško kot državo, s katero imajo kopensko mejo. 

Italija je druga največja trgovinska partnerica Slovenije in pomembna evropska zaveznica. Skoraj pozabili smo že, da je Italija sprva nasprotovala slovenski osamosvojitvi in da je ovirala, dvakrat celo z vložitvijo veta v Bruslju, pridruževanje Slovenije EU.

Malo za šalo pa vam na koncu članka ponujamo ogled video posneteka, ko je Slovenija imela "brezplačno reklamo" v enem izmed filmov slavnega italijanskega komika Paola Villaggia. Takrat je njegov lik Fantozzi obiskal "Postojnsko jamo" in v njej poizkusil odmev svojega glasu.