V tvitu, ki ga je objavil v torek malo pred polnočjo po krajevnem času, je Trump zapisal "kljub stalnemu negativnemu covfefe v medijih", kar je po poročanju tujih tiskovnih agencij očitno povezano z negativnim poročanjem o njem v medijih, ki ga ameriški predsednik označuje za lažne novice. Kasneje ni objavil nobenega tvita, ki bi pojasnil, kaj je imel v mislih.

Mediji zato ugibajo, da je ameriški predsednik namesto besede covfefe, ki v angleščini nima nobenega pomena, nameraval napisati coverage, kar v prevodu pomeni poročanje.

Najverjetnejši zatipek pa je že sprožil tudi pravi plaz odzivov na družbenih omrežjih. Nekateri uporabniki Twitterja v sporočilih z oznako covfefe ugibajo o razlogih za tvit. Nekateri menijo, da je bil Trump med tvitanjem utrujen, drugi, da je bil pijan, pojavila pa se je tudi razlaga, da je tako nenamerno izdal tajno ameriško geslo za uporabo jedrskega orožja.

Ena od uporabnic pa se je pošalila na račun Trumpovih zapletenih odnosov z Rusijo in zapisala, da covfefe v ruščini pomeni odstopam.

Beseda covfefe se je že v nekaj urah uvrstila tudi v spletni slovar pogovornega jezika Urban Dictonary, in sicer z definicijo "kadar želiš napisati 'coverage', a so tvoje roke premajhne, da bi dosegel vse tipke na tipkovnici".

Trump je sporni tvit danes po približno šestih urah izbrisal. Kmalu zatem je znova tvitnil. "Kdo ugane pravi pomen besede covfefe? Uživajte," je zapisal.

Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017

V šestih urah je sporni tvit delilo več kot 100.000 uporabnikov Twitterja, več kot 130.000 ga je všečkalo. Covfefe je danes tudi eden najbolj iskanih pojmov na spletnem iskalniku Google po vsem svetu, poroča nemška tiskovna agencija dpa.