Potem ko je inšpektorat za kulturo in medije koprski občini očital kršitev zakona o javni rabi slovenščine, ker na označevalnih tablah z zgodovinskimi imeni ni bilo slovenskih ustreznic, bodo pripravili drugačno grafično podobo tabel. Predvidoma bo nova grafična podoba pripravljena do konca leta.
V KOPRU BODO ZAMENJALI SPORNE TABLE Z ZGODOVINSKIMI IMENI: Na njih bodo spremenili eno stvar
Koper
Table so trenutno protestno obrnjene.
Kot so potrdili na Mestni občini Koper, bodo table, ki so trenutno protestno zgolj obrnjene, res zamenjali z drugimi. Tudi pri novih tablah pa se napisi ne bodo bistveno spreminjali. Posebna komisija, ki je bila imenovana po sklepu župana, bo poskrbela za drugačno grafično podobo tabel, ki jih bodo postavili namesto sedanjih. Predvidoma bo to storila do konca letošnjega leta. Kdaj bodo table z novo podobo postavljene, še ni znano.
Da so uspeli doseči kompromis, je septembra po delovnem sestanku s koprskim županom Alešem Bržanom potrdila že ministrica za kulturo Asta Vrečko. Takrat je opozorila, da se na ministrstvu zavedajo, da koprska mestna občina velja za eno najbogatejših z vidika kulturne dediščine in da zanjo skrbijo zgledno, zato da se ji zdi pomembno, da celotno breme tega ni na plečih občine, saj je kulturna dediščina skupna dobrina celotne države.
Na spornih tablah, ki jih je občina postopoma nameščala od leta 2017, so sicer navedena zgodovinska imena trgov in ulic, kakršna so nosila v preteklih stoletjih, zaradi česar so poimenovanja večinoma v italijanskem jeziku. Inšpektorat za kulturo in medije je za to pri 33 tablah koprski občini očital kršitev zakona o javni rabi slovenščine, saj ta vsebujejo zgolj italijansko oziroma beneško narečje. Vse sporne table se sicer nahajajo v središču mesta.
????Zgodba s tablami dobiva svoj epilog???? ????????Danes sem se v Kopru sešel z ministrico za kulturo Asto Vrečko, s katero sem se med drugim pogovoril o vprašanju označitve koprskih ulic in trgov z nekdanjimi toponimi.✅ ????Osrednja točka najinega delovnega sestanka je bilo stanje bogate stavbne dediščine Kopra, ki samo v svojem mestnem jedru premore kar 99 kulturnih spomenikov lokalnega in državnega pomena. Občina, tudi v sodelovanju z Ministrstvom za kulturo, v zadnjih letih vanje vlaga veliko več kot v preteklosti. ???? ✅Plod tega sodelovanja je bila letošnja obnova mestnega stolpa, med zadnje skupne investicije sodi tudi ureditev prostorov pokrajinskega muzeja, v katerih se pripravlja nova postavitev zbirke za novejšo zgodovino. V zadnjih letih je občina obnovila tudi Palačo Sabini Grisoni, Malo ložo, posodobila del Titovega trga in Loggio, zaključuje se prenova Coleggio dei Nobili, si pa želi občina pri obnovi tako obsežnega stavbnega fonda sodelovanje z ministrstvom še okrepiti. ✅Ministrica je pozdravila naša prizadevanja za bolj skrbno in strokovno ohranjanje naše kulturne dediščine in izrazila naklonjenost predlogu, da se zagotovijo ustrezni prostori za hrambo številnih umetnin, artefaktov in drugih kulturnih dobrin, za katere skrbijo koprske kulturne ustanove. ❗️Oba sva obžalovala zaplet z označevalnimi tablami zgodovinskih imen koprskih ulic in trgov in soglašala, da do podobnih primerov v prihodnje ne sme prihajati. Verjamem sicer, da zgodba s tablami prihaja do svojega epiloga in da se je občina z novo podobo tabel, ki jih bo namestila v prihodnjih tednih, tudi brez prevoda zgodovinskih imen ustrezno odzvala na izražene pomisleke inšpektorata. Prepričan pa sem, da je nastali problem sistemska napaka in da je treba zato zanj najti sistemsko rešitev. ???? ????????Ministrica je poudarila, da gre za specifično multikulturno okolje, da bo potrebno najti rešitev, Ministrstvo za kulturo pa si bo to prizadevalo najti čim prej. Ob tem pa sva spregovorila tudi o možnosti vrnitve koprskega komunalnega arhiva na slovensko ozemlje in o pripravi konservatorskega načrta za mesto.???????? #Koper #MOK #kultura #dediščina #table Ministrstvo za kulturo
Objavil/a Aleš Bržan dne Sreda, 18. september 2024